Anzeigensonderveröffentlichung

Märkte & Services

In Kooperation mit dem F.A.Z.-Marktplatz

Familienrecht

Scheidung ohne Trennungsjahr: Wann ein Härtefall zählt

Eine Scheidung ohne Trennungsjahr erlaubt das Gesetz nur bei unzumutbarer Härte. Was Gerichte verlangen, wie Sie Beweise sichern und was ein zu früher Antrag kostet.

Online-Scheidung in Deutschland: Was wirklich digital geht

Was ist in Ihrem Fall möglich?

Fall online schildern, KI-Analyse erhalten und den Kontakt zu einer Kanzlei für Familienrecht herstellen.

Jetzt KI-Analyse starten

Wer sich trennt, möchte die Ehe meist schnell beenden. Das Gesetz verlangt dafür aber grundsätzlich, dass die Eheleute ein Jahr getrennt leben. Eine Scheidung ohne Trennungsjahr ist nur möglich, wenn das Festhalten an der Ehe für den Antragsteller eine unzumutbare Härte bedeutet. Wie streng die Gerichte prüfen, zeigen immer wieder neue Entscheidungen, darunter auch der Bundesgerichtshof: Ein Härtefall liegt nicht schon dann vor, wenn ein besonnener Dritter bei ruhiger Abwägung aller Umstände auf das Verhalten reagieren würde.1

Scheidung ohne Trennungsjahr: die Regel im Gesetz

Eine Ehe wird geschieden, wenn sie gescheitert ist. Gescheitert ist sie dann, wenn die Lebensgemeinschaft nicht mehr besteht und niemand erwarten kann, dass die Eheleute sie wiederherstellen. Das steht in § 1565 Absatz 1 BGB.2

Leben die Eheleute noch kein Jahr getrennt, kommt eine Scheidung nur unter einer zusätzlichen Voraussetzung in Betracht: Die Fortsetzung der Ehe muss für den Antragsteller aus Gründen, die in der Person des anderen Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte darstellen (§ 1565 Absatz 2 BGB).2 Das Trennungsjahr dauert ein Jahr und beginnt mit dem Getrenntleben im Sinne von § 1567 BGB; maßgeblich ist, ob es bei der Entscheidung über den Scheidungsantrag abgelaufen ist.2 Ein Getrenntleben kann dabei auch grundsätzlich in derselben Wohnung stattfinden, solange die häusliche Gemeinschaft aufgehoben ist und mindestens ein Ehegatte die eheliche Lebensgemeinschaft erkennbar ablehnt.

Der Bundesgerichtshof hat schon 1980 klargestellt, worauf sich die Härte beziehen muss: nicht auf das weitere Zusammenleben, sondern auf das formelle Eheband, also die rechtliche Bindung als solche.3 Das bedeutet: Unerträglich sein muss die Tatsache, noch rechtlich verheiratet zu sein. Wer bereits ausgezogen ist und keinen Kontakt mehr hat, kann deshalb nicht allein damit argumentieren, das Zusammenleben sei unerträglich gewesen.

Davon zu unterscheiden ist die einvernehmliche Scheidung nach einem Jahr. Leben die Eheleute seit einem Jahr getrennt und beantragen beide die Scheidung oder stimmt der andere zu, wird unwiderlegbar vermutet, dass die Ehe gescheitert ist; das Gericht prüft das Scheitern dann nicht mehr im Einzelnen (§ 1566 Absatz 1 BGB).4 Vor Ablauf des Jahres hilft diese Vermutung nicht. Streit, eine neue Partnerschaft oder das Gefühl, die Ehe sei längst am Ende, reichen für eine vorgezogene Scheidung regelmäßig nicht aus.

Härtefall oder reguläre Scheidung: Ihre Situation einordnen

Beschreiben Sie Ihre Situation in der KI-Analyse, um zu sehen, ob eine Scheidung vor Ablauf des Trennungsjahres für Sie infrage kommt.

Jetzt KI-Analyse starten

Gründe, die Gerichte als unzumutbare Härte ansehen

Die Gerichte legen einen strengen Maßstab an. Das Oberlandesgericht Karlsruhe hat 2025 entschieden, das verpflichtende Trennungsjahr solle nur ganz ausnahmsweise entfallen, wenn in der Person des Antragsgegners liegende Gründe so schwer wiegen, dass dem Antragsteller die weitere Bindung durch das rechtliche Eheband bei objektiver Beurteilung nicht zugemutet werden kann.1

In Betracht kommen nur sehr schwerwiegende Umstände, die in der Person des anderen Ehegatten liegen; ob die Schwelle erreicht ist, entscheidet das Familiengericht im Einzelfall.12 Schwere körperliche oder sexuelle Gewalt gegen den Ehegatten oder ein Familienmitglied können jedoch unter Umständen eine unzumutbare Härte begründen.1

Als eigene Fallgruppe behandeln Gerichte die Schwangerschaft von einem neuen Partner. Das Oberlandesgericht Frankfurt hat eine Schwangerschaft der Ehefrau von einem anderen Mann als Härtegrund anerkannt, weil der Ehemann die gesetzliche Vaterschaftsvermutung nur vor Rechtskraft der Scheidung ausschließen lassen kann und deshalb ein zusätzliches rechtliches Interesse an der raschen Scheidung hat.5 Auch das Amtsgericht Flensburg hat 2023 in einem vergleichbaren Fall eine Härtefallscheidung bejaht.6 Das sind Einzelfallentscheidungen und keine allgemeine Regel.

Umgekehrt genügt ein Seitensprung allein nicht. Das Oberlandesgericht Zweibrücken hat 2024 entschieden, dass eine außereheliche Beziehung mit Folgen nicht immer ein Härtefall ist.7 Auch wirtschaftliche Nachteile oder der Wunsch, schnell neu zu heiraten, tragen den Antrag in der Regel nicht. Hinzu kommt: Selbst wenn das Gericht eine unzumutbare Härte bejaht, muss die Ehe zusätzlich gescheitert sein.2 Wer unsicher ist, ob der eigene Sachverhalt diese hohe Schwelle erreicht, kann die Ausgangslage im Fragebogen der KI-Analyse schildern.

Für die Planung hilft außerdem ein Blick auf das Datum: Wann Ihr Trennungsjahr abläuft, lässt sich mit einem Rechner überschlagen.

Familienrecht

Trennungsjahr

Beginn der Trennung Getrennt leben ist auch in der gemeinsamen Wohnung möglich, wenn Haushalt und Alltag getrennt geführt werden.

Frühestmöglicher Scheidungsantrag

Trennungsdatum eintragen

  • Der Beginn der Trennung sollte nachvollziehbar dokumentiert sein.

Was im Trennungsjahr geregelt wird, verkürzt das Verfahren.

Jetzt KI-Analyse starten

In Härtefällen ist ein früherer Antrag möglich; das ist eine Frage des Einzelfalls.

Grundlage: § 1566 BGB

Beweise sichern und Trennungszeitpunkt festhalten

Das Gericht entscheidet grundsätzlich anhand der Tatsachen, die der Antragsteller vorträgt und belegt. Bleibt der Vortrag pauschal, kann der Antrag abgewiesen werden.

Geeignet sind vor allem Unterlagen, die den Vorfall und den Zeitpunkt festhalten:

  • ärztliche Atteste und Befunde, bei Gewalt auch eine rechtsmedizinische Dokumentation
  • Polizeiprotokolle, Anzeigen und Aktenzeichen eines Ermittlungsverfahrens
  • gerichtliche Anordnungen nach dem Gewaltschutzgesetz
  • Namen und Anschriften von Zeugen
  • Vermerke des Jugendamts, wenn Kinder betroffen sind
  • Nachrichten, Chatverläufe und Screenshots mit Datum

Halten Sie außerdem den Tag fest, an dem die Trennung begonnen hat. Eine kurze Nachricht an den anderen Ehegatten, in der Sie schreiben, dass Sie sich zu diesem Datum trennen, lässt sich später als Beleg vorlegen. Verneint das Gericht den Härtefall, läuft das Trennungsjahr weiter, und der Trennungszeitpunkt wirkt sich auf einen möglichen Trennungsunterhalt aus.

Mit und ohne Anwalt: Risiko beim verfrühten Antrag

Ein Scheidungsantrag wird in aller Regel über einen Anwalt eingereicht; die Frage ist also vor allem, wie gut der Antrag vorbereitet ist. Ohne sorgfältige Prüfung bleibt der Vortrag oft zu allgemein, etwa wenn ein Antrag nur von unerträglichen Zuständen spricht, ohne Datum, Ort und Ablauf der einzelnen Vorfälle zu nennen und ohne Beweismittel zu benennen.

Weist das Gericht den Antrag ab oder nimmt der Antragsteller ihn zurück, trägt er grundsätzlich die Kosten der Scheidungssache und der Folgesachen (§ 150 FamFG).7 Danach muss das Trennungsjahr trotzdem ablaufen, und das Verfahren beginnt später von vorn. Wie hoch die Kosten ausfallen, hängt vom Verfahrenswert ab: Bei einem Verfahrenswert bis 10.000 Euro beträgt eine Gerichtsgebühr nach der Gebührentabelle des Gesetzes über Gerichtskosten in Familiensachen (FamGKG) 283,00 Euro, bis 25.000 Euro 435,50 Euro (Stand 2025).8 Dazu kommen die Anwaltsgebühren; sie richten sich nach dem jeweiligen Auftrag und den gesetzlichen Vorschriften. Wer zunächst sortieren will, welche Anträge jetzt infrage kommen, kann die Trennungssituation im Fragebogen der KI-Analyse schildern.

Ein Anwalt übernimmt die vereinbarten Aufgaben. Dazu gehören üblicherweise:

  • prüfen, ob der Sachverhalt die Maßstäbe des § 1565 Absatz 2 BGB erfüllt
  • die Tatsachen im Schriftsatz aufschlüsseln und die Beweismittel benennen
  • parallel Gewaltschutz, Trennungsunterhalt und die Zuweisung der Ehewohnung beantragen
  • Verfahrenskostenhilfe beantragen
  • eventuell dazu raten, das Trennungsjahr abzuwarten, statt einen schwach belegten Antrag zu stellen

Alternativen, wenn der Härtefall nicht greift

Auch ohne vorgezogene Scheidung lässt sich während der Trennung vieles regeln. Nach § 1361b BGB kann ein Ehegatte verlangen, dass ihm der andere die Ehewohnung oder einen Teil davon allein überlässt, soweit das nötig ist, um eine unbillige Härte zu vermeiden; das gilt auch, wenn das Wohl der im Haushalt lebenden Kinder beeinträchtigt ist.10 Hat ein Ehegatte den anderen vorsätzlich und widerrechtlich an Körper, Gesundheit, Freiheit oder sexueller Selbstbestimmung verletzt oder damit gedroht, ist dem verletzten Ehegatten in der Regel die gesamte Wohnung zur alleinigen Benutzung zu überlassen (§ 1361b BGB).10

Wer ausgezogen ist, sollte die Frist aus § 1361b Absatz 4 BGB kennen: Bekundet der Ausgezogene binnen sechs Monaten nach seinem Auszug gegenüber dem anderen keine ernstliche Rückkehrabsicht, wird unwiderleglich vermutet, dass er das alleinige Nutzungsrecht überlassen hat.10 Praktisch heißt das: Wer länger als sechs Monate wegbleibt, ohne dem anderen eine ernsthafte Rückkehrabsicht mitzuteilen, kann die Wohnung in der Regel nicht mehr für sich beanspruchen.

Daneben kommen eine Anordnung nach dem Gewaltschutzgesetz, Trennungsunterhalt sowie Regelungen zu Sorge und Umgang in Betracht. Die Verfahrenswerte sind dort überschaubar: In Gewaltschutzsachen nach § 1 des Gewaltschutzgesetzes beträgt der Verfahrenswert 3.000 Euro, in Ehewohnungssachen je nach Fallgruppe 3.000 bis 5.000 Euro.11 Den Scheidungsantrag selbst können Sie kurz vor Ablauf des Jahres einreichen; wie das Verfahren zeitlich läuft, hängt vom jeweiligen Gericht ab.

Häufige Fragen

Viele Fragen zur Scheidung ohne Trennungsjahr drehen sich um dieselben Punkte: Voraussetzungen, Beweise und Kosten. Die folgenden Antworten fassen zusammen, was sich allgemein sagen lässt.

Kann ich mich ohne Trennungsjahr scheiden lassen?

Möglich ist das nur, wenn die Fortsetzung der Ehe für Sie aus Gründen, die in der Person Ihres Ehegatten liegen, eine unzumutbare Härte wäre (§ 1565 Absatz 2 BGB). Zusätzlich muss die Ehe gescheitert sein. Ob diese Voraussetzungen vorliegen, prüft das Familiengericht im Einzelfall.

Welche Gründe gelten als Härtefall bei der Scheidung?

Die Gerichte verlangen sehr schwerwiegende Gründe, die sich auf das Festhalten am rechtlichen Eheband beziehen. Anerkannt wurde etwa die Schwangerschaft der Ehefrau von einem anderen Mann. Ein Seitensprung, eine neue Partnerschaft oder wirtschaftliche Nachteile genügen nach der Rechtsprechung in der Regel nicht.

Was passiert, wenn das Gericht den Scheidungsantrag wegen fehlendem Trennungsjahr abweist?

Dann bleibt die Ehe bestehen, und das Trennungsjahr läuft weiter. Bei Abweisung oder Rücknahme trägt der Antragsteller grundsätzlich die Kosten der Scheidungssache und der Folgesachen (§ 150 FamFG). Einen neuen Antrag können Sie später stellen, er verursacht dann erneut Kosten.

Was kostet ein Scheidungsantrag vor Ablauf des Trennungsjahres?

Die Kosten richten sich nach dem Verfahrenswert und den gesetzlichen Vorschriften. Eine Gerichtsgebühr beträgt nach der Gebührentabelle des FamGKG bei einem Verfahrenswert bis 10.000 Euro 283,00 Euro, bis 25.000 Euro 435,50 Euro (Stand 2025). Hinzu kommen die Anwaltsgebühren; ob Verfahrenskostenhilfe in Betracht kommt, prüft das Gericht im Einzelfall.

Zählt häusliche Gewalt automatisch als unzumutbare Härte?

Nicht automatisch. Die Gerichte prüfen jeden Fall einzeln und legen einen strengen Maßstab an. Unabhängig davon können Sie sofort eine Anordnung nach dem Gewaltschutzgesetz und die Zuweisung der Ehewohnung nach § 1361b BGB beantragen.

Quellen

  1. OLG Karlsruhe, Beschluss vom 26.11.2025, 5 UF 151/24, bestätigt durch BGH, Beschluss vom 08.07.2026, XII ZB 576/25 ↩︎
  2. § 1565 BGB ↩︎
  3. BGH, Urteil vom 05.11.1980, IVb ZR 538/80 ↩︎
  4. § 1566 Abs. 1 BGB ↩︎
  5. OLG Frankfurt, Beschluss vom 06.06.2005, 1 WF 89/05 ↩︎
  6. AG Flensburg, Beschluss vom 31.01.2023, 96 F 125/22 ↩︎
  7. OLG Zweibrücken, Beschluss vom 07.02.2024, 2 WF 26/24 ↩︎
  8. § 150 FamFG ↩︎
  9. FamGKG, Anlage 2 (Gebührentabelle), Fassung BGBl. 2025 I Nr. 109 ↩︎
  10. § 1361b BGB ↩︎
  11. FamGKG, Verfahrenswerte in Gewaltschutz- und Ehewohnungssachen ↩︎

Fall jetzt schildern

Die Angaben aus diesem Beitrag lassen sich direkt übernehmen. Keine Frage wird zweimal gestellt.

Jetzt KI-Analyse starten

Häufige Fragen

Wie hilft mir die KI-Analyse?

Unsere KI hilft Ihnen, Ihre rechtliche Situation besser einzuordnen. Anhand weniger Fragen erhalten Sie eine erste Orientierung zu Ihrem Anliegen und erfahren, welche nächsten Schritte möglich sind. Die Analyse ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.

Was kostet mich die Nutzung von RECHTECHECK?

Die KI-Analyse und die Weiterleitung Ihrer Anfrage an eine Partnerkanzlei kosten Sie nichts. Kosten können erst entstehen, wenn Sie anwaltliche Leistungen in Anspruch nehmen. Über mögliche Kosten informiert Sie die Kanzlei.

Bekomme ich eine persönliche Einschätzung von einem Anwalt?

Auf Wunsch stellen wir den Kontakt zu einer passenden Partnerkanzlei her. Dort kann Ihr Anliegen individuell geprüft und mit Ihnen besprochen werden. RECHTECHECK selbst erbringt keine Rechtsberatung.

Was kostet mich ein Anwalt?

Die Kosten hängen von Ihrem Anliegen und der vereinbarten anwaltlichen Leistung ab. Häufig richten sie sich nach dem Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG). Eine Rechtsschutzversicherung kann die Kosten je nach Versicherungsvertrag übernehmen. Die Kanzlei informiert Sie über die voraussichtlichen Kosten.

Wie zuverlässig sind die Ergebnisse der KI-Analyse?

Die Analyse basiert auf Ihren Angaben und bietet eine erste Orientierung. Da jeder Rechtsfall unterschiedlich ist, kann sie keine verbindliche rechtliche Bewertung ersetzen. Eine individuelle Prüfung erfolgt durch eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt.

Bin ich verpflichtet, einen Anwalt zu beauftragen?

Nein. Mit Ihrer Anfrage gehen Sie keine Verpflichtung ein. Sie entscheiden selbst, ob Sie Kontakt zu einer Kanzlei aufnehmen und anschließend ein Mandat erteilen möchten.

Ebenfalls interessant

Jetzt KI-Analyse starten

Anzeigensonderveröffentlichung

© LexAid GmbH 2026
Anzeigensonderveröffentlichung der LexAid GmbH